Portable transport box